La entrevista de Billboard a Miley Cyrus

Miley Cyrus es la portada de la Revista Billboard en su más reciente edición y en ella nuevamente nos habla sobre lo duro que es ser perfecto, los errores que siempre cometemos las personas humanas y en especial, sobre sus fotos en Vanity Fair, revela que es algo que "aun le sigue doliendo".

Hemos logrado dar con la entrevista completa donde Miley nos habla de muchas cosas, sobre su película Hannah Montana, el futuro de su show en Disney, su gran sueño de consolidarse como compositora y otras reveladoras declaraciones.

Aquí les dejo la entrevista completa, gracias a Billboard.
*********
Terminemos con esto. ¿La sesión fotográfica con Vanity Fair?. Para una estrella juvenil que de pronto ha pasado a convertirse en material de las revistas de moda, Miley Cyrus se muestra asombrosamente optimista cuando se le pregunta sobre la foto en la que aparece en una cama con el hombro descubierto y envuelta en una sábana. "Me dio verguenza", dice en su ritmo rápido y segura de sí misma, "pero también es como que cada cosa que hago con mi carrera no puede ser perfecta y algunas veces mis decisiones son equivocadas. Yo creo que eso me torna más creíble. No creo que la gente vaya a mirarme de manera distinta como diciendo '¿sabes qué?, yo también voy a hacer cosas estúpidas y voy a cometer errores, y eso está bien'. Todavía me duele cuando pienso en eso, pero ¿sabes qué?, no significa que no puedas seguir adelante".

Miley Cyrus es una profesional que trabaja muy duro. En esta entrevista exclusiva con Billboard, la joven artista habla sobre su nuevo álbum, su nueva película y programa de televisión y, además, sobre la importancia de ser un buen modelo para la juventud.

¿Cuán diferente es el nuevo álbum de tus anteriores trabajos?

Ha crecido. Yo escribí todas las canciones excepto dos. Mi último trabajo, "Meet Miley Cyrus", simplemente era más para que me conozcan, que vean quién soy, y éste es ir más adentro a lo que ha estado pasando en mi vida en el último año.

No mucha gente sabe que eres una compositora. ¿Podrías hablar un poquito sobre tu proceso?

Escribir canciones es lo que realmente por siempre quiero hacer con mi vida. No importa cuanto dure lo que estoy haciendo, yo quiero ser una compositora por el resto de mi vida. Me encanta y es mi escape. Sólo espero que ese disco ponga de manifiesto que, más que nada, soy una compositora.

Escribí mi primera canción cuando probablemente tenía 7 años. Se llamó "Pink". Eso demuestra el tipo de canción que era: sobre el color rosado. Pero, ¿sabes qué?, que lástima, la escribí y he estado escribiendo desde que tenía la edad de mi hermanita pequeña.

A estas alturas, en todo caso, cuando estoy escribiendo no me gusta escuchar música para nada porque no quiero nunca pensar que "Oh, esto está bueno", y empezar a sonar como otra gente. Solo trato de enforcarme en mi música y simplemente continuar escribiendo, como bloquear todo. A la noche no veo televisión. De hecho, trato de asegurarme que mi mente esté enfocada.

Muchos chicos quedaron decepcionados porque no pudieron verte en tu última gira. ¿Estás planeando irte de gira con este nuevo disco y qué vas a hacer para asegurarte que todos tus fans puedan verte?

Sí, definitivamente nos vamos a ir de gira. No estamos seguros cuando lo haremos -probablemente a comienzos del próximo año, a fines de este año, no estamos seguros- pero quiero hacerlo mucho más diferente. Mi última gira fue exitosa, pero quiero hacer algo que nadie haya hecho antes.

Sobre los chicos que no pudieron entrar, no sé si podríamos hacer más -el año pasado hicimos 76 shows y no sé si podemos hacer más de eso. ¿Quizá pudiera hacer eso y tomar un pequeño descanso y volver a hacerlo? Además, la película en 3D fue increíble para la gente que no pudo venir a ver el show.

Esos chicos también pueden verte en la tercera temporada de "Hannah Montana", cuya grabación empieza pronto. Luego que concluya esta temporada, ¿querrás seguir por mucho tiempo más con Disney o el show "Hannah Montana" terminará eventualmente y tú seguirás con diferentes proyectos?

Eventualmente, terminará. Quiero decir, para cuando tenga 30 años no seré Hannah Montana. Pero apenas hemos hecho dos temporadas, de modo que definitivamente queremos trabajar, por suerte, otros dos años más.

Y la película en la que estás trabajando también está ligada con la historia de Hannah Montana, ¿correcto?

La historia de la nueva película básicamente trata sobre el retorno a Tennessee y simplemente querer regresar a tus raíces, pero después dándote cuenta que quizás no quieres volver a ellas. Pienso que la película es tratar que no desaparezca el personaje de Hannah, como que por un minuto dejarlo para más tarde y que Miley Stewart realmente demuestre su talento y también sus ambiciones y sueños y otras cosas más que sólo la vida de Hannah.

¿Planeas actuar en otras películas que no estén relacionadas con Disney o 'Hannah Montana'? ¿Quizás algún tipo de película independiente bien de vanguardia donde te sales del molde?

He estado hablando con gente sobre algunas películas divertidas, pero ahora mismo mayormente quiero quedarme con mi compañía y tenerlos contentos y mantener el éxito en todo lo que estamos haciendo y enfocarme en eso. Todo lo que hago me gusta hacerlo 120 por ciento y a menos que me pueda enfocar fuertemente en eso, por ahora no quiero hacerlo.

Aún así, incluso tú encuentras el tiempo para barajar todos estos proyectos. Habían también ciertos rumores sobre unas memorias tuyas que ibas a escribir hace tiempo. ¿Ese plan sigue en pie?

Algo de eso. Es más un libro para niños y adolescentes, y en algún momento voy a empezar a trabajar en eso. Me encanta escribir. De cualquier manera que pueda tener lápiz y papel para anotar algunas ideas, ya sea una canción, película, libro, cualquier cosa. Me encanta hacer eso.

Tu pareces ser una persona que está muy preocupada en ser un buen modelo para los niños y particularmente para las jovencitas. En una era en que las estrellas juveniles se bajan de las limusinas sin ropa interior puesta, ¿cómo aseguras mantenerte fiel a tí misma?

Es algo con lo cual he estado súper bendecida, que he tenido la oportunidad y la oportunidad de esparcir la luz. Eso no significa que yo no voy a cometer errores y hacer cosas para que todo el mundo esté contento, porque no existe la perfección. La cosa mía en la que yo siempre creo- y que especialmente también trato de decirle a las chicas- [es que] mucha gente mira a estas modelos y actores y cantantes y ellos son tan perfectos...[pero] yo digo que las imperfecciones es sinónimo de belleza. Las cosas más hermosas de la vida son aquellas que no son perfectas. En la vida hay tantas cosas hermosas que no son perfectas y de las cuales aprenderás. Simplemente me gustaría ser el modelo que dice que no tienes que ser perfecta todo el tiempo. Me gusta decirles que sus errores están hermosamente rotos.

Una reciente encuesta en Canadá calificó tu show como algo muy bueno para las jovencitas porque muestra una amplia variedad de tipos de cuerpo. ¿Eso es algo que hiciste intencionadamente, y es importante para tí?

Como cualquier otra persona, le pongo enfásis a eso, pero al final del día, soy apenas una chica buena del sur a quien le gusta su Cracker Barrel a las 9 de la noche y si quiero, icielos!, me los voy a comer. No me voy a hacer mala sangre. Y en cuanto a tantas chicas, no quieres ser delgada porque quieres que el chico piense que eres hermosa o algo así -lo haces por todas las mujeres, todo lo haces por la competencia. Eso es tan tonto, un juego. [¿Por qué...] malgastar tu tiempo con un juego que nunca vas a ganar?. Siempre habrá alguien que yo creo es más bonita que yo, siempre habrá alguien que yo voy a pensar es mejor vocalista que yo, o mejor compositora, mejor guitarrista. Siempre habrá eso, entonces, ¿por qué estresarte todo el tiempo por la competencia?

¿Tienes algunos artistas que admiras, o mentores que han ayudado a guiarte a través de este proceso y a mantenerte enfocada? ¿Alguien cuya carrera admiras y quisieras emular?

Principalmente mi mamá. Nadie sabe más que la persona que hizo a Billy Ray Cyrus, ¿sabes lo que quiero decir? Mi mamá fue algo tan importante para mi papá durante "Achy Breaky Heart" y todo aquello. Nadie sabe más que ella por [y lo que] ya ha pasado mi papá, y cuando a él se le olvidó casi todo, mi mamá recuerda cada momento. [risas]

En cuanto a otros artistas, es difícil porque cada uno es tan diferente. Me fui de gira con los Jonas Brothers y pude verlos crecer, pude verlos convertirse en famosos. Cuando me fui por primera vez de gira con ellos, su disco no tenía mucho tiempo fuera, y de repente los ví explotar. Fue divertido verlos hacer eso, y me gustaría ver que clase de movidas harán en su carrera. Me gusta ver a otras estrellas que han crecido en esta industria, pero creo que el camino de cada uno será muy diferente y cada uno necesita seguir su propio rumbo.

Estoy tan feliz con lo que estoy haciendo ahora. Yo reconozco que estoy súper bendecida y cada día le agradezco al Señor que puedo vivir mi sueño.
*******