Y ahora les dejo dos interesantes notas escritas por Lali y Lola. Sólo invoco a aquellos que no les gusta la temática que por favor respeten a las personas que sí les interesa el tema y se dan su valioso tiempo para seguir indagando...
*************************
*************************
Lali dijo...
Esta noticia es re interesante, espero que nadie me saque la noticia, porque esto es ORIGINAL lo investigué por mi misma.
Se trata sobre el tema, Nick, Selena y Miley.

Supuestamente se dice que "Sorry" de los jonas, es dedicada para Miley, y yo lo voy a confirmar con esto.
La letra de la cancion en español es esta:
Escuchen, estoy seguro que no soy el unico que tiene
el corazon roto. Por lo que, a todos los demas que
lo tienen, esto es para ustedes1
Llamé y envié un mensaje.
siento tanto no haber estado allí ... para ti
No fue mi eleccion el alejarme... de ti.
Se que te dije que yo estaría allí
Eso fue una promesa...¡Todavia lo lamento!
Perdón por romper las promesas que no estaba listo para cumplir.
Quería decirte, "te amo"
Pero la relacion fue debil!
Lo siento! Esto no resulto de la forma que deseé
Lo siento! Al menos tubimos aquel beso perfecto
Todavía estoy enamorado de ti.
Me encantaría hacer algo por ti
Y, Baby, lo siento
Se que... rompí una promesa que significo algo para ti
Y si hubieras dicho, "Te necesito" yo te lo habria dicho tambien.
Escucha niña, tu significas el mundo... para mí!
Y si yo hubiera estado allí para ti... tal vez lo verias!
Que... Lo siento.

Ahora quiero aclarar algunas partes de esa cancion.
Cuando dice que "rompió unas promesas que no estaba listo para cumplir" o cosas parecidas, vos pusiste en un blog, la entrevista a miley cyrus, que decia porque cortaron:
17: ¿Sobre qué discutían?
MC: Cuando él llegaba tarde a las citas, realmente me enojaba. O cuando querría desayunar con él, pero él tenía que hacer una entrevista en la radio. Y fue cuando me dije, ¿cuándo voy a tener algún tiempo con mi novio?
17: ¿De modo que cómo rompió usted?
MC: A punto de que saliéramos al escenario. Y yo fui como, "¿Es esto justamente demasiado para nosotros ahora mismo? ¿Es esto algo que es realmente inconveniente para tu vida en este momento?". Y él fue como, "Tú sabes, éste es realmente un mal momento para mí". Y yo fui como, "Esto es duro para mí también, tú sabes, justamente pienso que necesitamos separarnos un breve tiempo". Ambos lloramos ese último día que estuvimos juntos.
Y en la cancion 7 things de miley cyrus, dice "Lo que espero es una sincera disculpa, si lo dices lo creeré, si lo escribes, lo borraré", Y en esa cancion, esta la disculpa.

En otra parte de sorry dice "Lo siento! Al menos tubimos aquel beso perfecto"
Ese tal "beso perfecto" debe ser el de blackberry que publicaste en tu blog:
Y la parte que dice "Todavía estoy enamorado de ti" Es como si lo confirmara Selena.. En el post que pusiste sobre la canción de Selena:
Selena dice: "Se trata de un chico por el cual siento algo, pero él no podía dejar ir a su ex novia, y fue realmente difícil."
Si todavia sigue Nick enamorado de Miley.... Estará con Selena para darle celos? Serán solo amigos? O esta con Selena para olvidar a Miley?
Parece que donde hubo fuego melodías quedan, no?
Besos! Adoro este flog!
nube.imaginaria@hotmail.com :D
Lali :D
***************************
***************************
Lola dijo...
Aunque lo que dijo Lali yo creo que algunas cosas son verdaderas porque 7 things, la entrevista de miley, y la cancion "sorry" re coinciden!!!
BDLT please, fíjate si podes investigar un poco mas con respecto a ese tema... y para la chica que escribió el comentario FELICITACIONES, esta genial, aunque solo quería comentar eso de selena... aunque la verdad, obviamente Selena iba a decir que la cancion no era para Nick... asi que tal vez todo pueda ser cierto!! =)
****************************
****************************
Finalmente, un(a) Anónimo(a) deja esta respuesta para Lali:
Anónimo dijo...
Para lali: esa ni siquiera es la letra de sorry! Es esta:
Corazones rotos y un ultimo adiós, noches inquietas con canciones de cuna.
Me ayudan a alejar este dolor,
me doy cuenta de que de deje caer
te dije q estaria ahi
tomando fuerzas solo para decir.
Lo siento, por romper todas las promesas que no podia mantener
lo siento, y este momento es la ultima ves que te pido que te quedes, pero ya estas en tu camino.
lleno de pena, lleno de dolor sabiendo que era yo el culpable por dejar el corazón afuera, en la lluvia.
Y se que te vas a ir lejos y me vas a dejar con un precio por pagar,
pero antes de que te vayas quiero decirte
[coro]
Lo siento, por romper todas las promesas que no podia mantener.
si solo, y este momento es la ultima ves que te pido que te quedes, pero ya estas en tu camino.
No me puedo aliviar solo,
pero si tienes que irte,
entonces por favor nena, dejame solo.
Porque no quiero ver, cuando cada quien se valla por su propio camino.
Te pido que te quedes, si aun no es muy tarde
[coro]
Lo siento, por romper todas las promesas que no pude mantener.
si solo, y esta es la ultima ves que te pido para que te quedes, pero ya estas en tu camino.
PERO YA ESTAS EN TU CAMINO
la traduje yo misma en vez de inventar cosas!






57 comentarios:
yo creo en la chik que dejo las concidencias y creo que es vdd lo que dijo aquella chik y gracias es genial eso y que viva niley por siempre es lo mejor del mundo ! nelena asko = a vomito pero queri a decir gracias tu blog ees genial ok bye!!1 besos info de nat wolff
me puse a llorar! muy buena tu investigacion, quiero mencionar otra cosa más, podemos darnos cuenta que el collar que Miley usa en 7 things es el mismo que usa Nick en Burning up, y no solo en burning up si no todo el tiempo, Miley uso ese collar ya que Nick se lo regalo según la pagina www.miley-cyrus.com es ovbio que aun se aman
yo creoo qee la cancion SORRY si es para miley
lol
eso todo mundo lo sabee xD
hahaha
peroo oseaa.. en sii ellos terminaron por falta de tiempo y cosaas asii.. fuee un acueerdoo mutuo.. qe a amboos les dolioo.. y ningunoo de los 2 qeriaa dejaarsee por qe aun se aman.. nick lo dejaa claaroo en la caancioon, qe aun la qieree pero las cosaas no funcionaroon :S
haaaaaaay ahoraa los entiiendoo aun maas :S
ojalaa algun diaa teengaan tieempo de hablaar y regreeseen y le hechen mas gaanas a la relacion, por qe sii de vrdd se qieren debeeriaan estaar juntoos
y selena es una entrometida
hahaha ok noo puees
el nelena es un inveentoo y yaa
ellos son solo amigooos
u___u
ahora qieroo el niley de vueltaa!!! :D
peroo esoo soolo lo deciden ellos :D
haha yaa ps chao!
cuidensee
amo tu blog
creo qe soy primeraa
POR FIIN!
hahaha
ya cambio y fueraa
xoxo
melina♥
esque hay dos canciones sorry !
hay por dios que enredo deveras se amaron !!
y de seguro aun !!
nick no quiere a selena !!
yea !
sige queriendo a miley !!
yeah !
estoy de acuerdo super de acuerdo eso yo ya lo habia concluido yo misma !!
heey estooy yoo dee vueeltaa
melina♥
y creo qe la cancion CAN'T HAVE YOU de los jonas tmbn va dedicadaa a miley
escuchenlaa con ateenciion y ps como qe suena a qe sii es para ella xD
y otraa cosaaa
esaa caancion la compusoo nick siin suus hermaaniitoos
asii qe yo digo qe tmbn esaa es para miley
awww la vrdd qe sii caancioon es paara miley, si yo fueraa miley mee mueeroo!! es unaa caancioon muy lindaa!!
oseaa sabeer qee no puedee vivir sin mii y aceptaar qee fuee un tonto (NICK NO ERES TONTO, ERES LINDO♥) y qe prefieeree estaar solo al sabeer qe no me puede tener
awww nooo
demaasiaadoo lindoo♥
yaa ps chaoo
de acuerdo con melina♥
OBVIO QUE NICK QUIERE A MILEY OSEA 2 ANIOS DE relacion .... eso si quiere mucho a miley alo mejor si es sierto solo esta con selena para darle celos aver por que no esta con demi que esta mas bonita que selena que casualidad que selena la (SEGUN POP PRINCES) osea quien sabe la intencion de nick jonas no sabemos o si solo esta con selena para darle selos a para olvidarla pues esta mal por que no la puede olvidar la ama realmente pues que no ande con ella solamente la va a lastimar ya se desculpo en la carta osea obvio todo coincide osea el que diga que no osea deberia estar ciego esa es la verdar duros para otros pero asi es nick jonas la quiere auque algunos digan miley cyrus esta bien fea (que no es sierto) asi la quiere nick jonas i no podemos aser nada yo apoyo mil veces miley NILEY FOREVER (L)(L)
MILEY diosa
Bueno es verdad que la 1era letra que pusiste no es la verdadera de " Sorry " , si no la 2da xD y si es para Miley . Nick dijo en una entrevista que era para alguien que amaba y que atraves de ella le llegaran sus disculpas . Y si estuvo 2 años con Miley es obvio que es para ella :).
Además dicen que 3 canciones de Miley son para Nick , " Goodbye " , " Bottom of the ocean " (aunque ella diga que fue por su pez xD) y obviamente " 7 things " .
Yo creo que ellos aún se quieren , 2 años no se olvidan fácil.
Y por lo de Nick con Selena , les da con lo mismo xD , la misma Demi dijo que ellos dos no estaban juntos , entonces por qué siguen diciendolo ?? !!
Bueno , eso xP , me encanta tu blog :P y me gusto como te quedo la traducción de " Sorry " :)
no es para miley, y nick NUNCA utilizaria a una persona, y mucho menos para darle celos, mira si ya se nota q tu BDLT eres super fan de miley, pero no solo pongan cosas q no estas segura q son ciertas, xq NICK NO UTILIZA A LAS PERSONAS Y MUCHO MENOS PARA DARLE CELOS A UNA EX, OSEA ELLA (MILEY) ES LA UNICA QUE TODAVIA NO LO SUPERA, PERO NICK SI, VES QE ESTA TRISTE POR NO ESTAR CON MILEY?, NOO NO ESTA TRISTE
Mi comentario es lo siguiente...
Nick le quiere todavia Miley
pero Miley no ESTA segura si va a volver a andar con el...
y "selena gomez" :S INTENTA estar con Nick para olvidar a Miley!
pero yo CREO QUE ESO SERA IMPOSIBLE
SOY FAN de Miley Cyrus / Hannanh Montana
waw !!!! es complicado estoy deacuerdo con partes de tu note
.. pero anonimo tiene razon .. ¿estas segura que esa es la letra de sorry?
fijate eso ...
amo anick y como petica fan celosa no quiero que el este con nadi .. pero para mi selena es mejor .. es decir paresiera que ella lo quiere de verdad y no como miley que ultimamente solo hace prensa con el !!!!
besitos amo tu blog
para empezar, amiga, te dire esa NO es la letra de sorry !! XD
7 things, miley ya dijo que si era para nick, ya... destramence de ese temaa ! XD ya dijo que si? ya no? eso era lo que querian que dijera :P
y selena ya dijo tambien que NO es para nick esa cancion,
asi que... nose porque seguimos hablando de estoo :)
besos
... ahora resulta que "TODAS" las canciones de los jonas son para miley y las de miley para nick!
PORFAVOOOOORRRR YA !!!!!!! XD
realmente me gusta Niley, me encantraria que volvieran.
despues de leer esta nota, estaba cantando 7 things y hay una parte que dice 'Oh i'm not coming back' y en Sorry, Nick le pide que se quede :\.
No me gusta Nelena, como otras chcias de aca tambien pienso que Selena se esta entrometiendo.
Pienso que Miley esta muy lastimada, y todo esto lo empeora.
LA traduccion Que tiene La chica
que hizo la conclusion!
esta Bien Mala!
Pero lo ue dice concuerda un Poco!
y si es Como que 90% Obvio Que la cancion Sorry es para Miley
y Ps es Obvio Que nick la Quiere si es Que la cancion de verdad es deverdad Para Miley!
Seria Lindo Como dice una chica arriba!
Que hablen y resuelvn Sus Problemas! Pq es la Mejro Pareja Del MundO!
Por lo menos Miley, si admitio que 7 things era para Nick.
:'(
Esque no puede ser :'(
Por que miley!!!
Yo he visto la letra de esa cancion Sorry que no es la que sale en el CD... Pero es como media clandestina!!! Porque en ningun lado sale que eso lo escribio Nick... Igual la cancion Sorry del CD tiene algunas coincidencias con la Sorry clandestina como I'm Sorry for breaking all the promeses that I wasn't around to keep... O algo parecido... Pero en una dice que lo siente pero no que sigue enamorado de ella... Puede que lo sienta... Pero no significa que siga enamorado de ella...
Te pido que te quedes, si aun no es muy tarde
aii ess coomo sse niick lee diijier a miiley qq regeesara coon eiia noo creen
Ok...osea nooooooooo!!!
La, segun esto, traduccion de "Sorry" esta toda mal!! x dioos!! Cualquiera que sabe minimo algo de ingles sabe!! Osea minimo usen google para traducirla!! haha se me hace todo esto muii chistoso la vrd...en primera todoo el mundo sabe que "7 things" es para Nick Jonas pero xq deberia Nick Jonas contestarle con la cancion de Sorry? Tal vez si o tal vez no uno nunca sabe!! Pero creo que suficientes pruebas hemos visto que Nick ii Selena algo traen...osea yo jamas creeria capaz a Nick de utilizar a Selena para darle celos o para olvidar a Miley ii mucho menos que Selena se prestara para esto...si "Sorry" es para Miley creo que queda solo en la mente de Nick al igual que Selena con "I'm Sorry" (Xq todO el mundO se pide peRdon!!?? XD)
En fin...tu blog genial eh!!
Cuidense todos!! <3
ODIO A SELENA
LA VERDADERA LETRA ES LA QUE PUBLICO 'ANONIMO' OSEA , EN EL CD(A PESAR DE QE ESTE CON UNA FALLA) APARECE ASI ! IGUAL BIEN POR EL TRABAJO DE LA OTRA CHICA, PERO LA CANCION ESTA MAL :S
que lindo nick ama todavia miley selena es una estupida copiana con la cancion iam sorry no sabe que nick tb escribio una cancion iam sorrry pero que igualada estupida
niley the best
miley y nick
Ay q bello!!
Ps io creoo q todaviaa le gustaa Miley! y nu c xq "staa con selenaa"
si todaviaa la kiere!
el nu dic nad xq s muy timido!! + Beioo lo Amo♥
Niley 4ever!
N&M=♥
Odio a selenaa!
mmm esta buena la opinion pero esa no es la letra de sorry
Corazones rotos y ultimos “adios”
Noches inkietas y feas
Ayudame a desaparecer este dolor
Me doy cuenta de ke te deje
Y te dije ke estaria a tu lado
Haciendome mas fuerte solo para decirte
(coro)
Lo siento x romper todas las promesas
Por no estar a tu lado
Para mantener …
Lo siento…
Esta es la ultima vez
Nunca mas te rogare ke te kedes
Pero tu ahora ya estas en tu camino.
Lleno de tristeza,lleno de dolor
Sabiendo ke yo soy el culpable
Por dejar tu corazon
Afuera en la lluvia
Y se ke te hiras
Y me dejaras con esta deoda por pagar
Pero antes de ke te vayas kisiera decirte…
/coro/
No puedo vivir x mi solo
Pero si debes irte, por favor
Luego dejame solo
Xq no kiero ver a ti y ami
Irnos x caminos separados
Estoy rogandote ke te kedes
Si no es muy tarde
Lo siento x romper todas las promesas
Por no estar a tu lado
Para mantener …
Lo siento…
Esta es la ultima vez
Nunca mas te rogare ke te kedes
Pero tu ahora ya estas en tu camino
Pero tu ahora ya estas en tu camino
no es para llevarte la contra pro esta es la verdadera letra
pero igual yo creo ke sorry va dedicada a miley
7 things para nick
y i´m sorry de selana para nick tmb
pero ya ni se
igual muy buena info
:D
Nick sigue amando a Miley :( selena se metio en su relacion :(:(:( que penaa! Pero el amor verdadero siempre triunfa, se que Niley volvera =)
Mira yo eh estado averiguando algunas cosas
y me parece que terminaron en ese concierto que isieron de 3D no se estoy muy segura
pero todavia me falta analizar las cosas
MENTIRA!!!!!!!!
SOLO PORQUE A LA QUE HACE EL BLOG DE LA TELE LE GUSTARIA QUE NICK Y MULEY VOLVIERAN, ESO NUNCA VA A PASAR, PARA NICK MILEY YA FUE, Y OJALA QUE SI ESTE SALIENDO CON SELENA, ELLA SI ES HERMOSA, NO COMO EL PALO GRANOSO DE MULEY
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
NELENA
si esa no es la letra de la kncion esa es una que inventaron o no se xd
ODIO A MILEY
ODIO A MILEY
Hola queria hablarles por el tema:Las canciones sorry, Im sorry y 7 things opinana las fans ... me parece qe todos se fijan en las ultimaparejas solo de NICK JONAS... ya que es él el que escribe las canciones pero sus hermanos tambien ayudan... ellos siempre dicen qe todos hacen las caniiones... y si quizas las canciones no son ni paa Miley ni Selena.. son ocsas que les pansa a ELLOS... no solo a Nick... que acaso joe y kevin no tubieron novias con las qe cortaron??? todo tiene qe ser copn respecto a miley o slena y nick? xqe simplemente no dejamos de hablar de qe 'la cancion 7 things es para nick, y sorry es para miley.. y Im sorry es para nick!! qe no pueden disfrutar un poco de las canciones de sus artistas faovritos?!!
me encanta el blog esta superr
solo paso por aki para decir ke:
miley apesta
miley apesta
miley apesta
miley apesta
miley cyrus da asco es horrible con su cara de gremlin sus dientes de monstruo y su boka de babosa puaaaaj!!!ademas se le a subido la fama a la cabeza y ya se cree una diva pero en realidad no vale nada!!!
primero kiero felicitar a la chica q investigo esto, de verdad muy buen trabajo! la verdad es que yo pienso que selena solo esta con nick para darles celos a miley.
Selena no se deberia meter en eso es problema d miley y nick ellos realmente se aman, aparte tambien creo q selena hace todo esto para llamar la atencion es muy obvio. Yo solo espero que el no este saliendo con selena y regrese con miley xq ellos se kieren de verdad.. arriba NILEY!!
ESA NO ES LA LETRA DE SORRY!
YO TENGO EL CD DE LOS JONAS!
Y ESA NO ES LA TRADUCCION!
ESA CANCION ES INVENTADA!
BUSCA LA VERDADERA!
ESA NO ES NADA QUE VER!
Hola me encanta este blog x favor fijate si la traduccion es la correcta.
Adoro a NILEY
NILEY forever
Para la qe escribió lo primero..:
Deberías más meterte en tus problemas ii dejar de investigar cosas qe no son tu problema no crees? Ten vida! (:
Tambien.. dejate de inverntar letritas qe no van para nada con la canción.. es obvio qe no sabes Ingles asi qe.. metete en tus asuntos :]
milley es una chica q quiere llamar la atencion supongo por q puso su cel de ese modo para q le saquen fotos he?
q es tontis
sorry es opinion
Pues al parecer a Nick aun le sigue latiendo el bobo x Miley y se metió con la selena para sakrl pinxezzz celozz a Miley..y lo logró el maldito...pero creo(aunq me pseee a mi!!!..xq Nick Jonas no me kae en absoluto)que Nick sigue enamorado de Miley y Miley sigue enamorada de Nick..y selena ak sobra!!..hahaha..weno pobre Lena!!..hahaha..(mentia)..puff!..weno espero que Miley y Nick se dejen de tanto rodeoo y en lugar de mandarse sus mensajes x cncionezzz lo hagan de frente!!...cara a cara..y q ya q se tienn tantas ganas..q se metan un buen chapee..y ASUNTO ARREGLADO!!..xq iaa harta que siempre salgan cosas deq ..SORRY PARA MILEY Y 7 THINGS PARA NICK..MENSAGSSS X CANCIONEZ??..HAYYY..WENO IO SE QUE SE AMAN(AICHH..AUNQ NO M KAIGA NICK!!)..YO ADORO..AMO A MILEY..EIA ES GENIAL!!..PERO CREO Q IAAA DEBEN ENFRENTAR LAS COZAS..LOS DOSS!!..Yyyy... AMO A MILEYYY!!!
HAHAHAHA... MILEY I LOVE U!!^^
MILEY THE BEST IN THE WORLD!!
MILEY'S ROCK!!!
@l3!!
holis para mi todo es un enrriedo
che ...
esperemos q nick diga algo por q parece q miley no esta mucho con el digo miren si se la vio salir con su coreografo ... y con cody ella tambien quisiera olvidarse ..
es cierto miley quiere y mucho a nick
pero nick no a dicho nada . aunque sea verdad
creo yo q nick quiere a sel y a mili
tiene razon por q por q estara con sel ?
para mi para olvidarse ....
total acuerdense de lo de la diabetes q creo q decian q mili habia ''burlado'' a nick por eso¿no?
gracias
y sorry si es para nick creo yo
manu
Nick es todo un rompe corazones (H)
Pero como dije en un post anterior, esa no es la canción "Sorry" de los Jonas Brothers... esa está segunda si buscar "Jonas Brothers - Sorry" en youtube...
por dios chama si vas a hacer una investigacion y quieres que te quede bien tienes que investigar bien!!! esa nisciquiera es la letra e la cancion! esa fue una letra que se invento para crear mas polemica y para que la gente empezara a inventar cosas que no son!
lindisimo blog pasas por el mio?
para mi es cierto lo de la chica q el blog quiere q miley y nick sean novios asi q son tontos che
chau
y creo q nick y sel salen
nelena
nelena nelena nelena nelena nelena
Creo qe la investigacion realiazda por las otras lectoras estuvieron muy buenas... pero, la traduccion de SORRY me dejo pensando ii qise aportar lo siguiente:
segun la traducción de SORRY, ella 'ya estaba en su camino' ii hay una canción de Miley (the driveway = la carretera) aqii te dejo la traducción:
Después de las 12 no muy bien
no pretendas que es muy pronto para decir
Que hay alrededor de esta curva?
No hay desgracia
Sobre la cara
Cualquier cosa para tener que perserguirte
A ti otra vez
Tu sabes, nada duele como perder
Cuando sabes que realmente se ha ido
excepto por el dolor de elegir soportar tanto tiempo
Lo intente por tu camino pero no tuve nada que mostrar
ha sido lo mismo, lo mismo y la historia se esta haciendo vieja
Asi que supongo que la carretera
Sera el final del camino
para nosotros es demasiado tarde
deja que los creditos empiezen a rodar
Tengo mucho que decir
Pero no hoy deja que la radio rompa el silencio
Mientras manejamos, un beso de despedida
No esta vez no recuerdo que acerca de esa cancion que siempre me gustó
Tu sabes, nada duele como perder
Cuando sabes que ya me fui
excepto por el dolor de elegir soportar tanto tiempo
Lo intente por tu camino pero no tuve nada que mostrar
ha sido lo mismo, lo mismo y la historia se esta haciendo vieja
Asi que supongo que la carretera
Sera el final del camino
para nosotros es demasiado tarde
deja que los creditos empiezen a rodar
Pensé que tal vez íbamos a llegar a algún lado
Pero seguimos en ninguna parte
Observé tus luces traseras desvaneciendose lo intento pero las mías tambien caerán
Recuerdo lo que se siente conoser el amor
Y que te lo quiten.
No puedo pensar en lo que he aprendido ahora
Pero te lo voy a estar agradeciendo algún día
Lo intente por tu camino pero no tuve nada que mostrar
ha sido lo mismo, lo mismo y la historia se esta haciendo vieja
Asi que supongo que la carretera
Sera el final del camino
para nosotros es demasiado tarde
deja que los creditos empiezen a rodar
deja que los creditos empiezen a rodar
supongo que la carretera sera el final del camino
segun esta traducción (traduccion www.youtube.com/CanalMileyCyrus) dice qe ella supone qe es el final de su camino, de ambos juntos, qe lo intentó junto a el y qe todo era lo mismo :
17: ¿Sobre qué discutían?
MC: Cuando él llegaba tarde a las citas, realmente me enojaba. O cuando querría desayunar con él, pero él tenía que hacer una entrevista en la radio. Y fue cuando me dije, ¿cuándo voy a tener algún tiempo con mi novio?
Luego, en la letra SORRY en donde dice:
lleno de pena, lleno de dolor sabiendo que era yo el culpable por dejar el corazón afuera, en la lluvia.
y en 7 things ahora estamos parados bajo la lluvia
otra semejanza qe encontré, es qe en 'Bottom Of The Ocean' Miley menciona en una parte: Si no quieres contarme me amas bebe
Solo conoseme, tendré qe alejarme
Seré bastante grande por nosotros dos para decir
SORRY: Y se que te vas a ir lejos y me vas a dejar con un precio por pagar,
Creo qe SORRY tiene bastantes cosas en común con varias canciones de MC. Además, en el CD breakout, en un post pusiste, qe a ella la inspiró 'Un Prícipe Azul' y qe el iso todo el CD. Creo qe ese Príncipe podría ser Nick, ya qe, las letras de Miley y Las de Nick, como ya dije, coinciden en varias cosas.
Me gustaría qe publiques esto para poder conoser las opiniones de otras fanáticas tanto de MC como de los JB :)
peeeaaaCee...
-xoxo-
PauLiiizzz
buena investigacion!!!... pero hay algo de lo que no se si se habran dado cuenta, cuando miley dice en 7thing que quiera una sincera disculpa, si me la dices te la creere, si LA ESCRIBES LA BORRARE no se referira a los sms que tanto se mencionan? que solo por ahi se comunicaban y por eso la falta de comunicacion?
Ps eRa sUpeR ObviO q la KNciON D sORRy
eRa paRa Miley, la veRDD fUe UNa weNa
iNvestigaciON... pRO cOMO escRibiO Miley
eN sU KNciON ella speRa UNa DiscUlpa
siNceRa y q se lO Diga, NO q lO escRiba,
y ps tieNe RazON; y cReO q taMbieN sta
UsaNDO a seleNa paRa Darle celOs, y ps
NO se Da cUeNta q lastiMa a las 2 ??!!
:)
"SORRY" NO LA ESCRIBIO NICK, LA ESCRIBIO JOE!!!!!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
LA ESCRIBIO JOE!!
smec
ami me dan pena los dos la evrdad se nota que se qrian muzho noze io creo q miley todavia ama a nick y nick pz noze q pasara x su ermoza cabezita espero q no la aia olvidado ... la verdad acen muy bonita pareja !! pucha me iega q la gente odie a miley chicas noce ustedes pero es una persona comun i corriente como nosotras y la verdad la comprendo xq es dificil terminar con una relacion de dos años y mas si estos se aman.. ponganze en su lugar un rato a ustedes no les gustaria q eso les pasara i io al evrdad la apoyo .. i espero q esto no se lo pase a naie xq se q es feo ... deberian ablar y q miley ia se comporte como debe pzz!! xq se q anda media loka ahaha ! no i puzha este problema es de los dos i me iega q en toos esto metan a los otroz jonas y tmb metan a demi i selena esas !! io no le creo a selena deq la cancion nosea para nick bn q se lo qiere qitar a miley... weno ps ia noze la agarren con ella yo se q eia noe s perfecta pero tampoko e para q digan q nick es una ngelito naie lo conoce como para decirlo en fin q ablen i ia!!
Hola!primero me presento,me llamo Leila y tengo 12 años.Soy fiel lectora de este blog y...tengo una duda!
No estoy segura de la fecha que se estreno '7 THINGS' de Miley(no lo recuerdo)creo que en junio,y creo que en ese momento no habia salido a la venta BREAKOUT ,entonces supongo que nadie conocia la cancion-(solo ella y ciertas personas)-y tambien supongo que las 12 canciones de 'A LITTLE BIT LONGER' (Jonas Brothers),ya estaban editadas...creo que Nick no conia las canciones de Miley y que Miley no conocia las canciones del ultimo CD de los JoBros...
Entonces tal vez '7 THINGS' se la dedica a Nick y la cancion de los JB 'SORRY' sea para Miley pero no creo en eso de que Nick en la cancion 'SORRY' se disculpa como se lo pidio Miley en '7 THINGS' sino que si se disculpa con ella pero no por lo que dice '7 THINGS'
ya que se supone que en el momento que la escribio no conia esa las canciones de ella...
¿Que piensan ustedes?
Espero que entiendan lo que escribi y estaria muy agradecida de que lo publiques en tu blog para aclarar algunas dudas de otras fans que tal vez piensen como yo...
-GRACIAS-BESOS-
I love Joe Jonas!
I love Nick Jonas!
I love Kevin Jonas!
I love Miley Cyrus!
I love Selena Gomez!
I love Demi Lovato!
I love Taylor(la novia de Joe)!
aquella persona que dejo ese comentario para lali
es una verdadera burra por que yo tambien me puse a traducir
y dice lo mismo que de lali
asi que mejor se ponga a fastidiar a otros en vez de estar inventando cosas que no son.
hola blog de la tele pues la verdada a mi ne lo perosonal ke nick se kede con miley aunke con selena es mucho mejor pero si el no va a saber valorara a selly ke es completamente una diva yo creo ke si nick no kiere a sel ke sel buske otro al fin y alcabos ella es muy hermosa y talentosa tiene mucho xdelante miley asco ella es divina (sel) es la mejor y si nick no la kiere ke sel no se aguite ay muchos hombres ke te kieren SEL NO TE AGUITES ERES LA MEJOR!!!
AUNKE POBRE SEL ELLA NO SE MERECE ESTO.
GRAX POR PONER MI COMENTARIO AMO TU BLOG BYE!!!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
FAN NUMERO UNO DE SEL!!
la qe iso la investigacion NO LE ACERTO EN CASI nADA LA LETRA TRADUCIDA DE SORRY.
se arman unas historias las fans.
i la cancion 7 things la foto parace nick i el collar el de nick.
i la cancion sorry de los jonas no solamente tiene qe ser para miley i la de miley para nickk.
sale una cancion y ya empiesan es para estaa es para la otraaa. es lo unico qe hacenn las fans i aveces la prensaa
Escuchen, estoy seguro que no soy el único quien tiene mi corazón roto. Entonces, para todos que lo tienen esto es para ustedes!
Llamé y escribí. Nos mantenía conectados.
Lamento no haber estado ahí…para ti.
No fue mi decisión el irme…de ti
Ya se que te dije que estaría ahí.
Era una promesa!...y no preste atención.
Lo siento por romper las promesas, no estaba cerca para mantenerlas.
Quiero decírtelo, te amo!
Coro:
Lo siento! No actué como desearía haberlo hecho.
Lo siento! Al menos tuvimos nuestro beso perfecto.
Sigo en el amor contigo
Me gustaría hacer algo por ti
Y baby, lo siento.
Ya lo se…rompí una promesa que significaba algo para ti.
Y si hubiera dicho, te necesito, hubiera sido decir mucho
Escucha chica, tú eres el mundo…para mí
Y si hubiera estado para ti…lo verías
Que…lo siento!
...................................
ESA ES LA VERDADERA LETRA!!!!YO MISMA LA TRADUCI!
POR CIERTO SABIAN QUE NICK Y TODOS LOS JONAS ESTAN MUUUY MOLESTOS CON MILEY Y MANDY DESDE HACE MUCHO TIEMPO X LA BURLA QUE HICIERON DE DEMI Y SEL!!!Y ADEMAS SE VE QUE NICK Y SEL SE QUIEREN MUCHO!!!
chicas esa no es la letra la letra es Corazones rotos y ultimos “adios”
Noches inkietas y feas
Ayudame a desaparecer este dolor
Me doy cuenta de ke te deje
Y te dije ke estaria a tu lado
Haciendome mas fuerte solo para decirte
(coro)
Lo siento x romper todas las promesas
Por no estar a tu lado
Para mantener …
Lo siento…
Esta es la ultima vez
Nunca mas te rogare ke te kedes
Pero tu ahora ya estas en tu camino.
Lleno de tristeza,lleno de dolor
Sabiendo ke yo soy el culpable
Por dejar tu corazon
Afuera en la lluvia
Y se ke te hiras
Y me dejaras con esta deoda por pagar
Pero antes de ke te vayas kisiera decirte…
/coro/
No puedo vivir x mi solo
Pero si debes irte, por favor
Luego dejame solo
Xq no kiero ver a ti y ami
Irnos x caminos separados
Estoy rogandote ke te kedes
Si no es muy tarde
Lo siento x romper todas las promesas
Por no estar a tu lado
Para mantener …
Lo siento…
Esta es la ultima vez
Nunca mas te rogare ke te kedes
Pero tu ahora ya estas en tu camino
Pero tu ahora ya estas en tu camino y si no nos creen ( ya que hay varias chicas escribiendo la letra de sorry de esta manera) entren a este link: http://www.youtube.com/watch?v=R4mBv-dfqL0 q es un video de esa cancion con la letra traducida y tiene muxisimo mas sentido que esta pesima traduccion asi q chicas d este blog hagan bien la traducion e inventen cosas racionalbes o busquen una informacion verdadera alli se las dejo... BYe cuidense
Yo pienso lo mismo q la chica del comentario!! es obvio q 7 things es para miley!! y despues sale nick con sorry!!! esta cancion tambien seguro es para miley yo creo q ellos se amaron muchisimoooo y es obvio q a seli le encanta nick y creo q el tambien se siente atraido por seli porq es muy linda lo q no sabemos es si nick aun ama a miley... porq creo q un hombre olvida mas facil el amor q un chica y mas como miley q lo queria tanto!!!
miley amaaa a nick sino busquen en los agradecimientos de su nuvo CD breakout ELLA AGRADECE A SU FAMILIA Y FANS Y AL FINAL AGRADECE A UN PIRNCIPE AZUL, DICE: TU SABES QUIEN ERES, GRACIAS POR INSPIRARME PARA HACER ESTE DISCO!!! YO TE AME, TE AMO Y TE AMARE POR SIERMPE ESTO LO DICE TODOOO MILEY STA MUY ENAMORADA Y OJALA SI ELLOS AUN SE AMAN Q VUELVSN Y SI NICK YA NO LA QUIERE QUE MILEY LO OLVIDE RAPIDO Y QUE NICK SE QUEDE CON SELI Q TAMBIEN ESTA SUFRIENDO PORQ QUIERE ESTAR CON EL!!!!
queria agregar algo, no es qe lali haia inventado la letra.. es qe en este link: http://www.musica.com/letras.asp?letra=1364982 sale una letra de sorry totalmentee erronea! y ella quizas penso qe era esa.. y la tradujo.. la tradujo bien .. solo qe se equivoco de letra porqe en esa pagina no la tenian buena! asique no fastidien! su nota esta increible!
Publicar un comentario en la entrada